Air Stars 2017 – The Second Asian Aerial Dance Art Competition

AIR STARS 第二届亚洲空中舞蹈艺术大赛
比赛规则
Application Notes for the Second Asia Aerial
Dance Competition of AIR STARS
1.任何人若能符合以下标准便可参赛
Any person who can meet the following criteria will be able to participate
in the competition
1) 参赛者年龄必须满 16 周岁或以上，男女不限。
The competitors must be 16 years old or above, male or female.
2) 参赛者不必只为亚洲选手，欢迎世界任何国籍人士参与。
Competitors are not necessary only for Asians, any nationalities from all
over the world are welcome to join.
3) 本次大赛共分为四个项目：
钢管类：男子专业组、男子业余组、女子专业组、女子业余组。
吊环类，绸缎类不作专业和业余的细分。
作品类：不限参赛人数，不限空中表演形式。
The competition is divided into 4 categories:
1. Pole Dance
Men’s professional
Men’s amateur
Women’s professional
Women’s amateur
2. Aerial Hoop (No further division)
3. Aerial Silk (No further division)
2
4. 作品类 open category (No limitation to number of participants,
and form of performance)
4) 专业组与业余组的区别在于：是否为舞蹈室拥有人、教师或所有曾受薪
于空中舞蹈教学者或表演者，业余组则包括从未受薪于空中舞蹈教学者
或自学人士。
The difference between the professional group and amateur group lies in:
the professional group is composed of the owners of dance studios,
teachers, or the teachers or performers who were employed by Asia
Aerial Dance Association, and the amateur group includes those who
were never employed by Asia Aerial Dance Association or self-learners.
5) 参赛者允许参与不同类别的比赛，如同时报名钢管和吊环等项目。
Contestants are allowed to participate in multiple categories. For
example, one can participate in both the pole and the hoop category.
下載比賽規則及報名表 Downlaod the detail:
https://drive.google.com/open?id=0B5HMfMUur8mqU21NZW9adndiTms